Traductions de „impotente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impotente ADJ

1. impotente (incapaz):

impotente

machtlos

impotente

ohnmächtig

sentir-se impotente para fazer a. c.

sich nicht in der Lage fühlen, etw zu tun

2. impotente MÉD:

impotente

impotent

impotente

zeugungsunfähig

Expressions couramment utilisées avec impotente

sentir-se impotente para fazer a. c.

sich nicht in der Lage fühlen, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele se sente impotente para mudar quaisquer um desses fatores.

pt.wikipedia.org

Poderosas forças contra as quais é impotente para ameaçar vigília em seu corpo.

pt.wikipedia.org

Carlos ficou muito desapontado, mas ele estava impotente para efetuar mais nada.

pt.wikipedia.org

Antonio porque imaginam que ele seja o "amante ideal", mas na realidade ele é impotente.

pt.wikipedia.org

Nas aldeias muitas pessoas choravam e rezavam, impotentes, perante a violência da natureza.

pt.wikipedia.org

E ele, impotente, recorreu novamente aos príncipes hamadânidas em busca de ajuda.

pt.wikipedia.org

Devido à tortura, urinava através de sonda e ficou impotente por anos.

pt.wikipedia.org

Um povo muito móvel, seus arqueiros montados adquiriram uma reputação de invencibilidade e os povos germânicos pareciam impotentes diante dessas novas táticas.

pt.wikipedia.org

Mas ele só entendeu o que seu país precisava para sair da anarquia, quando um parlamentarismo impotente e três anos de guerra foram lançados.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, o criminoso se torna um bode expiatório para ser “posto em uso como um alvo para o sentimento de injustiça dos impotentes”.

pt.wikipedia.org