Traductions de „impulsão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impulsão <-ões> SUBST f PHYS

impulsão

Auftrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A subida pode ser por impulsão simples ou através de um salto.

pt.wikipedia.org

Especificamente, esta propulsão de energia deve ser de base nuclear, pois a força de impulsão é muito forte.

pt.wikipedia.org

Uma impulsão de energia nos pés se propaga até as mãos, até a cabeça, e reciprocamente.

pt.wikipedia.org

Em 2014 o processo foi aprovado e o município ganhou o título objetivando a impulsão do turismo.

pt.wikipedia.org

Seu estilo era de um atacante vigoroso, auxiliado por uma grande capacidade de impulsão e um talento especial para ler os bloqueios opostos.

pt.wikipedia.org

Deve dar impressão de agilidade e força, com músculos muito fortes, longos e marcados, dando a impressão de grande potência e impulsão.

pt.wikipedia.org

Boulahrouz é um zagueiro relativamente baixo (1,83m), mas que compensa a falta de estatura com grande impulsão e noção de espaço muito boa.

pt.wikipedia.org

O equilíbrio é atingido quando a diferença de pressão e impulsão do fluido compensam a força gravitacional.

pt.wikipedia.org

O arau-gigante era comumente um excelente nadador, usando suas asas para ganhar impulsão debaixo d'água.

pt.wikipedia.org

Os saltos são invalidados caso o atleta pise na linha de impulsão, que fica no ponto final da tábua de impulsão.

pt.wikipedia.org