Traductions de „indeferimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indeferimento SUBST m

indeferimento

Ablehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto, solicitou o indeferimento do pedido, o qual foi negado por unanimidade da primeira vez.

pt.wikipedia.org

Foi apresentado recurso da decisão, de modo que seu nome foi incluído na urna eletrônica, mas, em razão do indeferimento do recurso, os votos recebidos foram computados como nulos.

pt.wikipedia.org

Desta decisão - de indeferimento liminar da petição - cabe recurso (chamado agravo de instrumento).

pt.wikipedia.org

Também foram registrados 415 candidatos a vereador (incluindo renúncias e indeferimentos), sendo 22 partidos envolvidos nas candidaturas.

pt.wikipedia.org

Um simples rumor apurado nessas diligências poderia prejudicar a habilitação, havendo casos de indeferimento por "sintoma de mulatice" em algum parente, ou por "nódoa de sangue judaico" na família.

pt.wikipedia.org

Sua família requereu os benefícios da lei 9.140/95 fora do prazo legal estipulado, o que ocasionou o indeferimento inicial.

pt.wikipedia.org

Ressalte-se que, ao longo da campanha, houve casos de indeferimento e até renúncia de candidatos.

pt.wikipedia.org

Obriga as empresas que promovem vendas a crédito a fornecer por escrito as razões do indeferimento dos pedidos de financiamento, bem como recibo pela cobrança de taxas de levantamentos efetuados.

pt.wikipedia.org

Depois em caso de indeferimento será necessário esperar 30 dias para se agendar um novo beneficio.

pt.wikipedia.org