Traductions de „ineficaz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ineficaz <-es> ADJ

ineficaz

unwirksam

ineficaz

wirkungslos

ineficaz (inútil)

nutzlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, no final, a linha foi ineficaz para o propósito pretendido.

pt.wikipedia.org

Estas medidas mostraram-se ineficazes na medida em que o mercado não tem o poder de se auto-regular.

pt.wikipedia.org

Quando os egípcios passaram a realizar trocas com os gregos (a sociedade comercial), essa escrita revelou-se ineficaz.

pt.wikipedia.org

Assim, no decorrer do tempo, a hierarquia torna-se mais e mais ineficaz.

pt.wikipedia.org

A mágica e a potência da imagem, sem as quais as palavras seriam ineficazes”.

pt.wikipedia.org

Depois de vários anos de tratamentos psiquiátricos ineficazes ela se recusou a continuar com os mesmos e recorreu aos exorcismos.

pt.wikipedia.org

A escassez de espécie tornou-o ineficaz como meio de troca para as compras do dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, assim que perceberam o risco, reagiram rapidamente, neutralizando as forças alemãs, tornando a operação ineficaz.

pt.wikipedia.org

As medidas de prevenção como a quarentena são ineficazes devido à propagação da doença e ao facto dos sintomas serem pouco específicos.

pt.wikipedia.org

Uma vez que é uma condição rara, o diagnóstico muitas vezes não é preciso, e anticonvulsivantes são normalmente administrados para controlar as convulsões, revelando-se ineficazes.

pt.wikipedia.org