Traductions de „inevitável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inevitável <-eis> ADJ

inevitável

unvermeidlich

inevitável

unvermeidbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso distanciou sua teoria das leis lamarquianas do progresso inevitável.

pt.wikipedia.org

O ensaio pretende explicar como e por que uma insurreição é necessária e até mesmo como ela é inevitável.

pt.wikipedia.org

A queda no metabolismo basal, apesar de inevitável, ocorre com muito menos intensidade em pessoas ativas.

pt.wikipedia.org

Todas as sete personagens enfrentam uma pergunta inevitável que irá alterar o curso de suas vidas para sempre.

pt.wikipedia.org

Tiveram uma carreira batalhada mas o sucesso deles foi inevitável e hoje em dia são considerados por muita gente os reis do funk melody.

pt.wikipedia.org

Booker diz que tal representação conduz assim à incerteza inevitável.

pt.wikipedia.org

Os erros inevitáveis explicam e desculpam a infidelidade na parceria.

pt.wikipedia.org

E assim se forma um inevitável triângulo amoroso.

pt.wikipedia.org

Pensava ser inevitável que alguém pudesse perceber a incomparável natureza do que estávamos fazendo.

pt.wikipedia.org

No entanto, ter um temperamento tímido na infância ou na adolescência não torna inevitável que alguém seja tímido por toda a vida.

pt.wikipedia.org