Traductions de „inesgotável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inesgotável <-eis> ADJ

inesgotável

unerschöpflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre a crítica a recepção das coleções foi em geral muito favorável, louvando sua inesgotável inventividade.

pt.wikipedia.org

Uma hipótese alternativa é que combustíveis fósseis são virtualmente inesgotáveis em termos humanos se todas as formas de combustíveis de base carbônica forem consideradas.

pt.wikipedia.org

Portanto, a manutenção dessa plataforma requer somente insumos abundantes, renováveis e inesgotáveis.

pt.wikipedia.org

Jogador rápido e ágil, ajuda muito a marcação no meio com seu fôlego inesgotável e chega com eficiência no ataque.

pt.wikipedia.org

Usamos um fio terra para conseguir eletrizar o corpo, uma vez que a terra é uma fonte inesgotável de prótons e elétrons.

pt.wikipedia.org

Duas coisas nos aproximavam: a mania literária e o fácil riso da adolescência, de que possuíamos reservas inesgotáveis.

pt.wikipedia.org

A prática artística é um campo inesgotável de experimentação.

pt.wikipedia.org

O uso de células fotovoltaicas para a obtenção de eletricidade aproveita um recurso inesgotável, que é a energia solar.

pt.wikipedia.org

Parte desta contaminação deve-se a que a sociedade tem tido durante séculos o conceito equivocado de que estes têm uma capacidade inesgotável para os dejetos.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu inesgotável talento, a representação não podia ser outra coisa senão um êxito.

pt.wikipedia.org