Traductions de „infração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

infracçãoAO <-ões> SUBST f, infraçãoNGP <-ões> SUBST f

infracção (de lei, regra)

Verstoß m

infracção (de contrato)

Bruch m

infração SUBST

Entrée d'utilisateur

infração de trânsito f JUR

Verkehrswidrigkeit f

infração SUBST

Entrée d'utilisateur

infração (trangressão) f JUR

Ordnungswidrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A classificação em destaque tem como ponto de referência o sujeito ativo da infração.

pt.wikipedia.org

Os equipamentos fotografam o modelo do veículo, a placa, a velocidade, o dia e horário no qual ele realizou a infração.

pt.wikipedia.org

Infratores não são a minoria, podemos dizer que quase todos nós somos infratores, mas existem divergências nos nossos padrões de infrações.

pt.wikipedia.org

Certas infrações podem ser punidas de até 2 anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o auto de infração foi contestado e a multa, cancelada.

pt.wikipedia.org

Um tiro de penalidade máxima será concedido contra a equipe que cometer dentro de sua área penal uma infração merecedora de tiro livre direto.

pt.wikipedia.org

Agências de combate ao crime podem responder à infrações cometidas pelo jogador através de um medidor de "procurado".

pt.wikipedia.org

As infrações destas medidas eram severamente castigadas tanto para os candidatos como para o pessoal de vigilância e os examinadores.

pt.wikipedia.org

Como já foi dito, a disciplina era muito importante nas legiões e quaisquer infrações eram severamente punidas pelos centuriões.

pt.wikipedia.org

Estupro, estupro conjugal e abuso doméstico são infrações penais puníveis com um máximo de 20 anos de prisão.

pt.wikipedia.org