Traductions de „ingênua“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ingénua ADJ, ingênua ADJ Brés

ingénua f de ingénuo:

Voir aussi : ingénuo

ingénuo (-a) ADJ, ingênuo (-a) ADJ Brés

ingénuo (-a)

naiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta, contudo, é uma definição simples ou ingênua da ideia de elemento inverso.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a personagem é sempre considerada "ingênua".

pt.wikipedia.org

Sua escrita ingênua, falsamente infantil, dá um tom ainda mais inusitado ao seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Os metódicos compreendem a construção histórica a partir do documento, mas este não é visto como uma verdade ingênua.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes sendo ingênua, ela é bem bobinha.

pt.wikipedia.org

Ela aparecia como uma ingênua em curtas de comédias.

pt.wikipedia.org

Uma jovem ingênua sai do internato e vai viver novamente com os pais, ricos e rodeados de pessoas sem moral.

pt.wikipedia.org

Historismus possui conotação fortemente pejorativa e, muitas vezes, é associada a uma prática histórica ingênua e relativista.

pt.wikipedia.org

Maria é muito sensível, doce e bastante ingênua, não percebendo as perigosas pessoas que a cercam.

pt.wikipedia.org

Devido à falta de independência, a ingênua geralmente vive com seu pai, marido, ou uma figura paterna.

pt.wikipedia.org