Traductions de „inocência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inocência SUBST f

1. inocência (falta de culpa):

inocência

Unschuld f

2. inocência (ingenuidade):

inocência

Naivität f

presunção de inocência SUBST

Entrée d'utilisateur

presunção de inocência f JUR

Unschuldsvermutung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas a estória não é isso, é sobre uma inocência pisada, de uma miséria anônima.

pt.wikipedia.org

Têm a inocência das crianças consigo, gostam de doces, frutas doces e guloseimas.

pt.wikipedia.org

Destas, quarenta e nove foram detidas, a maioria tendo procurado abjurar a sua participação, buscando demonstrar inocência.

pt.wikipedia.org

O senador apresentou vários documentos que supostamente comprovariam sua inocência no caso.

pt.wikipedia.org

Raros terão sido os jovens seduzidos na sua inocência.

pt.wikipedia.org

O livro explora temas como a inocência, a prisão, a não-existência e a verdade.

pt.wikipedia.org

No entanto ele fez questão de afirmar a sua inocência, alegando que nunca utilizaria quaisquer substâncias proibidas.

pt.wikipedia.org

Dwyer recusou a oferta e continuou a alegar inocência no caso, da mesma forma que todos ligados a ele.

pt.wikipedia.org

A criança viva de novo declara a inocência de seus pais.

pt.wikipedia.org

Com a sentença da inocência a família sentiu um certo alívio, e pensavam que o filho mais velho retornaria para casa.

pt.wikipedia.org