Traductions de „insígnia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insígnia SUBST f

insígnia

Abzeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bandeiras e insígnias são içadas ou enroladas, e as cores dos navios são marcadas.

pt.wikipedia.org

Durante todo este período, as insígnias militares romanas foram substituídas por fasces com machados (um símbolo da morte).

pt.wikipedia.org

Um dos métodos usados ​​pelos reis regionais para solidificar sua autoridade sobre seus territórios foi o uso de cerimônias e insígnias.

pt.wikipedia.org

Sobre o fundo preto da insígnia sobressai o número 46, referente a esta expedição.

pt.wikipedia.org

Arautos faziam listas de cavaleiros prestes a lutar baseados em sua insígnias.

pt.wikipedia.org

Para a bandeira, se mantiveram as cores e o desenho da insígnia tricolor do herói uruguaio.

pt.wikipedia.org

Cada ursinho tem uma cor diferente e uma insígnia individual na barriga.

pt.wikipedia.org

A insígnia foi criada para celebrar os atuais conhecimentos humanos do espaço assim como para simbolizar o potencial de futuras expedições espaciais.

pt.wikipedia.org

Essas oferendas consistiam de objetos de uso cotidiano como vasos e móveis, insígnias de autoridade e poder, armamentos, adornos corporais, estatuária, ex-votos, joalheria e outros.

pt.wikipedia.org

Em formato triangular, a insígnia da expedição é um tributo à exploração humana do espaço.

pt.wikipedia.org