Traductions de „instalação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instalação <-ões> SUBST f

1. instalação INFOR:

instalação (de máquina)

Aufbau m

instalação (de máquina)

Montage f

instalação (de aquecimento)

Einbau m

instalação (de aquecimento)

Installation f

instalação (de aquecimento)

Installierung f

instalação (de aquecimento)

Installation f

instalação (de cabos, canos)

Verlegung f

instalação (de telefone)

Anschluss m

2. instalação (aparelhos):

instalação

Anlage f

instalação elétrica

elektrische Leitungen

Expressions couramment utilisées avec instalação

instalação elétrica

elektrische Leitungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A instalação demanda tempo e cuidados e por isso os serviços serão realizados neste período.

pt.wikipedia.org

Durante seu governo, ocorreu a instalação do serviço de água e de iluminação elétrica na capital paraibana.

pt.wikipedia.org

Ainda que geralmente o clima seja agradavelmente moderado, o que contribui para a vida cultural da cidade e à instalação de cafés ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Este método foi desenvolvido para planear sistemas de trabalho, aplicáveis ao planejamento de instalações considerando situações ideais.

pt.wikipedia.org

Está prevista a instalação de depósitos selectivos de lixo, de modo a que a recolha de resíduos seja feita com uma pré-selecção ecológica.

pt.wikipedia.org

A empresa produz mais de 3 milhões de toneladas de produtos refratários a cada ano em 35 instalações de produção em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

A instalação de estações de recarga para veículos elétricos pretende encorajar a compras de veículos com baixo nível de emissões.

pt.wikipedia.org

Também construíram vários edifícios governamentais e instalações públicas gratuitamente, como o edifício do parlamento nacional e o estádio nacional.

pt.wikipedia.org

No início de 2013, o aeroporto havia restaurado a maioria de suas instalações e introduzido vários novos recursos, com mais atualizações nas obras.

pt.wikipedia.org

Esses rebites são de uso relativamente fácil e exigem pouco trabalho para sua instalação, razão pela qual são populares.

pt.wikipedia.org