Traductions de „instantâneo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instantâneo SUBST m PHOTO

instantâneo

Schnappschuss m

instantâneo (-a) ADJ

1. instantâneo (imediato):

instantâneo (-a)

unverzüglich

instantâneo (-a)

sofortig

2. instantâneo (repentino):

instantâneo (-a)

plötzlich

3. instantâneo:

instantâneo (-a) (café)

Instant ...

instantâneo (-a) (café)

löslich

instantâneo (-a) (pudim, mousse)

instant

Expressions couramment utilisées avec instantâneo

café instantâneo

löslicher Kaffee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela continuou a descrever que ela "queria a música para ser um instantâneo de como alguém se sente naquele exato momento" de um rompimento.

pt.wikipedia.org

No que se refere ao prazo, a isenção pode ser instantânea, a prazo certo e a prazo indeterminado.

pt.wikipedia.org

Este recurso é incorporado muitas vezes em muitas batalhas contra os chefes do jogo, onde o jogador deve evitar ataques que causam morte instantânea.

pt.wikipedia.org

Linhas de correntes são uteis como indicadores da direção instantânea do movimento do fluido em todo o campo de escoamento.

pt.wikipedia.org

Carosone teve uma inspiração instantânea e começou a compor um boogie-woogie na de piano teclado.

pt.wikipedia.org

No caso de emergência, o desligamento instantâneo do reator pode ser alcançando ao se inserir totalmente as hastes de controle dentro do núcleo.

pt.wikipedia.org

Nos movimentos variados, diferenciam-se duas velocidades: a velocidade escalar média, definida em um determinado intervalo de tempo, e a velocidade escalar instantânea.

pt.wikipedia.org

O segundo ponto é que a transformação em ambas direções é instantânea.

pt.wikipedia.org

Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.

pt.wikipedia.org

O show estreou em 28 de julho, sendo um sucesso instantâneo e foi renovado para uma segunda temporada.

pt.wikipedia.org