Traductions de „internas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

innere Verletzungen

lesões internas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um hemotórax maciço, com rápido acúmulo de sangue, é usualmente devido a lesões no arco aórtico, hilo pulmonar, artérias mamárias internas ou artérias intercostais.

pt.wikipedia.org

Cob é à prova de fogo, e sua massa térmica ajuda a estabilizar temperaturas internas.

pt.wikipedia.org

A sincronização de som é um método em que os áudios localizados são registrados correspondendo ao tamanho e às pausas internas do conteúdo de origem.

pt.wikipedia.org

Nos batentes das portas e nas fachadas internas de alguns dos recintos o reboco de barro original foi preservado.

pt.wikipedia.org

O cela é dividido em uma nave e dois corredores por colunas internas e seu muro é de peperino forrado com mármore grego.

pt.wikipedia.org

Preparações internas e topicais desta planta reduzem o sangramento e aceleram a reabsorção de hematomas.

pt.wikipedia.org

O exterior frontal segue a um eixo de simetria que não é rebatida em planta nas dependências internas.

pt.wikipedia.org

As ilustrações internas consistem de algumas fotos de malabaristas/mágicos e algumas pinturas simples que meramente ilustram a história.

pt.wikipedia.org

A rotatividade não é uma causa, mas sim o efeito de algumas variáveis externas e internas.

pt.wikipedia.org

Classes internas não podem ter variáveis estáticas ou métodos, exceto para compilar-constante de tempo variáveis.

pt.wikipedia.org