Traductions de „itinerante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Wanderausstellung

exposição f itinerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O trabalho dos padres jesuítas era visitando de forma itinerante as povoações indígenas, atividade que não conseguia impor a nova religião.

pt.wikipedia.org

Os nishis são agriculturalistas que praticam o jhum, que é uma forma de agricultura itinerante.

pt.wikipedia.org

Tanto a engenharia florestal quanto a agricultura intensiva têm se demonstrado destrutivas para as florestas que tem prolongado a agricultura itinerante por muitos séculos.

pt.wikipedia.org

O museu conta com diversas atrações, desde exposições permanentes, temporárias e itinerantes de arte e história.

pt.wikipedia.org

Ao consumo itinerante de tapas de bar em bar, se chama tapeo ou "ir de tapas".

pt.wikipedia.org

No palco, ela se baseia em um poço profundo de incríveis canções pop e tem dinheiro e poder para reinventar esse tipo de circo itinerante.

pt.wikipedia.org

Os "canovacci" eram criado por trupes, companhias itinerantes que se deslocavam em carroças para se apresentar em feiras e praças.

pt.wikipedia.org

As do 1º andar abrigam exposições permanentes e as do 2º andar exposições itinerantes.

pt.wikipedia.org

Os parques itinerantes são parques de diversão que se deslocam de cidade em cidade levando entretenimento por onde passam com atrações para todos os públicos.

pt.wikipedia.org

Além das exposições temporárias e das itinerantes, o museu realiza, também, outras funções como estudo, conservação e restauro de obras de arte.

pt.wikipedia.org