Traductions de „juramento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

juramento SUBST m

juramento

Eid m

sob juramento

unter Eid

fazer um juramento

einen Eid leisten

juramento falso

Meineid m

juramento de bandeira

Fahneneid m

Expressions couramment utilisées avec juramento

sob juramento

unter Eid

juramento falso

Meineid m

fazer um juramento

einen Eid leisten

juramento de bandeira

Fahneneid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Prestou juramento a 14 de janeiro de 1910.

pt.wikipedia.org

Cerca de quatro mil padres, que se recusam a prestar juramento, são exilados.

pt.wikipedia.org

Um juramento feito em seu nome era o mais sagrado dos juramentos.

pt.wikipedia.org

Fingindo aceitar as suas propostas, os embaixadores se encontraram com os outros conspiradores e exigiram um juramento, que seria selado e levado ao seu país.

pt.wikipedia.org

Lá, à tarde, o jovem imperador prestou o juramento de ascensão.

pt.wikipedia.org

O senhor feudal também tinha um juramento com seu servo,lhe prometia proteção e claro,lhe concedia a terra.

pt.wikipedia.org

Onde a distância geográfica entre as duas partes era significativa, o senhor podia nomear um representante diante de quem o juramento seria prestado.

pt.wikipedia.org

Partia-se do princípio que o juramento era tácito e efetivo a partir do momento do recrutamento.

pt.wikipedia.org

A nova ética cavaleiresca obedecia a um código de honra e juramento, que, caso quebrado, poderia levar a graves consequências tais como a excomunhão.

pt.wikipedia.org

As pessoas seriam obrigados a jurar sob juramento (compurgation) nada sabiam sobre a atividade herética.

pt.wikipedia.org