Traductions de „jurar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jurar VERBE intr

jurar

schwören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas medidas foram anunciadas junto com o perdão àqueles que jurassem fidelidade a república e deixassem de criticar o governo.

pt.wikipedia.org

Assim, cada país tinha um júri composto por dez membros, e cada um desses dez jurados atribuíam um ponto à sua canção preferida.

pt.wikipedia.org

Isley, não podendo derrotá-la, jura fidelidade e promete levá-la para o sul, onde a garota esperava encontrar sua família (que foi morta).

pt.wikipedia.org

Os jurados exigiam muito dos garotos, porém os meninos tinham momentos de lazer, como banhos de piscina, passeio na praia e jogos para se divertirem.

pt.wikipedia.org

Pascal perdeu a luta nos pontos, em uma decisão unânime dos jurados, resultando assim na sua primeira derrota na carreira.

pt.wikipedia.org

Juizes americanos presidiram os trabalhos, novos-mexicanos e americanos foram os jurados, e soldados americanos guardaram os portões.

pt.wikipedia.org

Abael jurou a si mesmo que não confiscaria o novo reino de seu irmão e que seria amaldiçoado caso algum dia o fizesse.

pt.wikipedia.org

O coro vencedor foi escolhido através de um painel de três jurados.

pt.wikipedia.org

Os dois passaram para a próxima rodada com grande aprovação dos jurados.

pt.wikipedia.org

Os 22 garotos entraram no campo de futebol para o grande teste, sendo observados sempre pelos 3 jurados.

pt.wikipedia.org