Traductions de „justaposição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

justaposição <-ões> SUBST f

justaposição

Nebeneinanderstellung f

justaposição GRAM

Juxtaposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forma reduzida para feitos de justaposição é listenstaino-.

pt.wikipedia.org

Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.

pt.wikipedia.org

O sofismo surgiu da justaposição de physis (natureza) e nomos (lei).

pt.wikipedia.org

Como resposta às críticas, muitos autores aderiram à justaposição da dependência econômica à subordinação jurídica.

pt.wikipedia.org

Dentro deste esquema, seu foco centrou-se na alternância periódica e na justaposição de elementos.

pt.wikipedia.org

Hannah refletiu em suas obras a justaposição entre a mulher alemã moderna e a mulher alemã colonial.

pt.wikipedia.org

Como pintores, os neoimpressionistas tiveram que lidar com pigmentos coloridos, para evitar a tontura, eles inventaram um sistema de justaposição de cor pura.

pt.wikipedia.org

O templo é formado pela justaposição de dois blocos (a nave a capela-mor).

pt.wikipedia.org

Etimologicamente, a palavra deriva da justaposição de duas palavras da língua grega: παρά, 'ao lado de' e νύμφη, 'noiva'.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, as melodias e os pianos são uma justaposição ao assunto pois são assustadoramente relaxantes.

pt.wikipedia.org