Traductions de „lanterna“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lanterna SUBST f

lanterna

Laterne f

lanterna de bolso

Taschenlampe f

lanterna (de pilhas)

Taschenlampe f

Expressions couramment utilisées avec lanterna

lanterna de bolso

Taschenlampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Utilizam-se cortinas pretas, um cenário de cor escura, lanternas negras e trajes fosforescentes.

pt.wikipedia.org

As cobertas são de jeito piramidal, coroadas por uma lanterna e um farol.

pt.wikipedia.org

Eles foram planejados para serem mostrados como parte de um programa misto de slides para lanterna mágica com pequenos filmes dramáticos, cômicos e cênicos.

pt.wikipedia.org

Um anjo foi enviado para reacender a lanterna.

pt.wikipedia.org

Esse sistema de lanternas de diferentes cores facilitava a vida dos usuários, em sua maior parte trabalhadores sem escolaridade, e também evitava acidentes noturnos.

pt.wikipedia.org

Em 1870 surge a lanterna mágica, percussora do projetor de slides, que permitia projetar imagens em placas de vidro.

pt.wikipedia.org

Porém, encerrou sua participação na lanterna do grupo.

pt.wikipedia.org

Grandes estruturas de ferro pintadas de verde fazem iluminação da ponte através de lanternas, colocadas nas laterais sobre os arcos.

pt.wikipedia.org

No exterior do edifício esta área é normalmente assinalada por uma torre-lanterna ou uma cúpula.

pt.wikipedia.org

Ela estava carregando uma lanterna que o diabo apagou para que ela se perdesse.

pt.wikipedia.org