Traductions de „lavrador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lavrador (-eira) <-es> SUBST m (f)

1. lavrador (camponês):

lavrador (-eira)

Bauer m

lavrador (-eira)

Bäuerin f

lavrador (-eira)

Landwirt(in) m (f)

2. lavrador (proprietário):

lavrador (-eira)

Landbesitzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois a designação de zona natural, os últimos lavradores sairam nos anos 1990.

pt.wikipedia.org

A aldeia, nesta época, consistia em 17 pequenos lavradores e três rendeiros.

pt.wikipedia.org

Advogava por uma colonização pacífica das terras americanas, por meio de lavradores e missionários.

pt.wikipedia.org

Os lavradores parecem querer manter os bens e o controle da vinha para si próprios.

pt.wikipedia.org

Os ofícios são, a partir da coluna a: lavrador, ferreiro, alfaiate, mercador, médico, taverneiro, guarda e mensageiro.

pt.wikipedia.org

A base da economia local era a agricultura, e as constantes geadas trouxeram inúmeros problemas econômicos aos lavradores.

pt.wikipedia.org

A família de lavradores mantinha seu sustento com as plantações de abacaxi, banana, feijão e milho.

pt.wikipedia.org

Como era de costume, os lavradores faziam pequenas queimadas para limpar o terreno.

pt.wikipedia.org

Estes terrenos são baldios, estando arrendados a lavradores locais que os utilizam para estiagem dos gados.

pt.wikipedia.org

A lista inclui o padeiro local, o ferreiro, lavradores, pedreiros, alfaiates e empregadas domésticas.

pt.wikipedia.org