Traductions de „lazer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lazer SUBST m

1. lazer:

lazer (descanso)

Erholung f

lazer (ócio)

Muße f

horas de lazer

Freizeit f

horas de lazer

Mußestunden plur

2. lazer Brés (atividade):

lazer

Freizeitbeschäftigung f

Expressions couramment utilisées avec lazer

atividades de lazer

Freizeitaktivitäten

horas de lazer

Freizeit f

desporto de lazer

Funsport m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há, no entanto, zonas de lazer ao longo dos lagos que estão abertas para turismo de baixo impacto.

pt.wikipedia.org

O local conta com ampla área de lazer, com bosques nos quais encontram-se mesas, quadras esportivas, jogos, parque infantil.

pt.wikipedia.org

Sejam estas atividades de lazer, reparos, indústria, comércio, esportes, dentre muitas outras.

pt.wikipedia.org

Contudo, a criação do lago também promoveu o surgimento de novas paisagens que poderiam ser utilizadas para lazer e recreação.

pt.wikipedia.org

Os zoológicos possuem vários objetivos, dentre os quais estão o lazer, a pesquisa, a preservação e educação ambiental.

pt.wikipedia.org

O parque representa um refúgio para algumas espécies como o cachorro-do-mato, preá-do-mato, mico-estrela, além de representar uma importante área de lazer para os moradores.

pt.wikipedia.org

Além de ser usado como um espaço de lazer, também são desenvolvidas atividades que visam a proteção do meio ambiente, como o plantio de árvores.

pt.wikipedia.org

A pescaria é outra atividade que pratica, por lazer e por necessidade.

pt.wikipedia.org

O edifício do teatro foi pensado de forma orgânica como remate da frente do parque de lazer urbano da cidade.

pt.wikipedia.org

Seu planejamento gerou metas para 20 anos, com a remodelação do trânsito e novas vias, ordenamento urbano e áreas para lazer.

pt.wikipedia.org