Traductions de „leiloar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

leiloar <1. pess pres: leiloo> VERBE trans

leiloar

versteigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antecipadamente eram recolhidas fogaças pelas ruas do povoado (onde se incluíam as famosas ferraduras) que, depois de benzidas na missa, eram leiloadas.

pt.wikipedia.org

Estes contratos, de construção ou manutenção, eram chamados de "ultrotributa" e eram também leiloadas pelos censores, mas para a proposta mais barata.

pt.wikipedia.org

Vários de seus elementos decorativos foram leiloados depois de sua desmontagem.

pt.wikipedia.org

Anna esculpia seres mitológicos, sátiros, sereias e suas esculturas ainda são leiloadas a altos preços nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Basilisco se viu obrigado a aumentar os impostos, e retornar à prática de leiloar os cargos públicos, obviamente causando um descontentamento na população.

pt.wikipedia.org

Em 2012, a área começou a ser leiloada para quitar dívidas.

pt.wikipedia.org

Além do banimento, o governo republicano confiscou e leiloou muitos dos bens da família imperial.

pt.wikipedia.org

Em 1959, o seu recheio foi leiloado e o governo transformou-o num lar para os idosos.

pt.wikipedia.org

No porão ficavam os escravos vindos da África enquanto aguardavam serem leiloados.

pt.wikipedia.org

Nesta época, ocorre também o leilão de gados que, além de leiloar gado, leiloa outros objetos, sendo realizado em uma das principais avenidas da cidade.

pt.wikipedia.org