Traductions de „lenta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lenta ADJ

lenta f de lento:

Voir aussi : lento

lento (-a) ADJ

lento (-a)

langsam

lento (-a) (nos movimentos)

träge

lento (-a) (intelectualmente)

schwerfällig

Expressions couramment utilisées avec lenta

câmara lenta

Zeitlupe f

de compreensão lenta

schwer von Begriff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse período, os turcos declararam guerra em abril de 1663, apesar da execução de seus planos de invasão ser muito lenta.

pt.wikipedia.org

A independência caminhava lenta e gradualmente, mas com passos firmes e decisivos rumo à liberdade.

pt.wikipedia.org

A queda na pressão de turgor é reversível, mas lenta.

pt.wikipedia.org

Isso pode acontecer de forma extremamente lenta, replicando a estrutura microscópica do organismo.

pt.wikipedia.org

Outro problema grave, o abastecimento regular de água, teve lenta resolução.

pt.wikipedia.org

Durante a tarde e noite é usado uma versão mais lenta.

pt.wikipedia.org

A estagnação do setor explica em parte a lenta retomada do mercado de trabalho no país.

pt.wikipedia.org

A taxa de deposição depende das reações de superfície que são a etapa mais lenta do processo.

pt.wikipedia.org

Este asteroide tem uma taxa anormalmente lenta de rotação, exigindo 17,4 dias para completar uma revolução de 360° em torno do seu eixo.

pt.wikipedia.org

Quanto mais lenta a taxa do processo, melhor definida será a estrutura microscópica.

pt.wikipedia.org