Traductions de „movimentos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bewegungsfreiheit

liberdade f de movimentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

A maleabilidade da barra contribui para um amortecimento dos movimentos acrobáticos que o atleta executa durante sua apresentação.

pt.wikipedia.org

O seu posicionamento foi defendido num quadro internacional de apoio e incentivo à luta e apoiado nos movimentos internacionais de negritude e pan-africanismo.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos movimentos especiais, as finalizações requerem distâncias corretas e uma rápida execução dos comandos.

pt.wikipedia.org

A crônica pode ocorrer por encurtamentos musculares do tronco e dos membros inferiores que causem diminuição ou bloqueio dos movimentos do púbis.

pt.wikipedia.org

A vila foi notória por sua participação nos movimentos revolucionários de 1821 e 1866.

pt.wikipedia.org

Há na maioria dos casos mas nem sempre outros sintomas como rigidez dos músculos, lentidão de movimentos, e instabilidade postural (dificuldade em manter-se em pé).

pt.wikipedia.org

Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.

pt.wikipedia.org

Atuou nos movimentos sociais, promovendo saraus, cineclubes, oficinas de escrita e debates.

pt.wikipedia.org