Traductions de „libelo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

libelo SUBST m JUR

libelo

Anklageschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tom da crítica e da denúncia era, porém, demasiado livre e ousado, arriscando-se a criar um precedente, se não mesmo a promover o género do libelo ou panfleto.

pt.wikipedia.org

O seu antissemitismo incluiu também a tentativa de difundir libelo de sangue.

pt.wikipedia.org

Dalin primeiro apresenta evidências para apoiar sua afirmação de que muitos papas ao longo da história defenderam os judeus e que eles refutaram ataques como o libelo de sangue.

pt.wikipedia.org

O que periga soar machista em um primeiro momento pode ser visto como um libelo sobre o quanto o verdadeiro amor não deve ter limites.

pt.wikipedia.org

Afirma-se que o actual antissemitismo emprega motivos antissemitas tradicionais, incluindo motivos mais antigos, como o libelo de sangue.

pt.wikipedia.org

O termo libelo é utilizado no direito eclesiástico para definir a peça inicial de um processo.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes, o sentido do vocábulo evoluiu até significar um libelo difamatório, folheto escrito em estilo satírico ou violento, especialmente sobre assuntos políticos, entrando no português com estas acepções.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma obra que pode ser vista como um libelo contra a servidão, simbolizando o bem inestimável que é a liberdade como expoente da dignidade humana.

pt.wikipedia.org

Escreveu um libelo público respondendo à sentença de excomunhão.

pt.wikipedia.org

Isto foi considerado um libelo "suspeito", e foi emitido um mandado de prisão para o editor.

pt.wikipedia.org