Traductions de „liteira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

liteira SUBST f

liteira

Sänfte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra foi posteriormente usada para designar uma liteira (uma caixa com janelas) levada por dois ou mais carregadores.

pt.wikipedia.org

Os guardas, sem suspeitar de nada, deixou as liteiras entrarem no forte sem examiná-las.

pt.wikipedia.org

Perguntas podiam ser postas por escrito ou oralmente diante da imagem do deus quando levada por sacerdotes sobre a liteira.

pt.wikipedia.org

Ele se ajoelhou perante seus captores, inclinando sua cabeça para fora da liteira em um gesto gladiatorial destinado a facilitar a execução.

pt.wikipedia.org

Já não podia mais andar a pé ou a cavalo, deslocando-se em geral em liteira.

pt.wikipedia.org

A liteira ou caixa de areia é um artefato sanitário utilizado para que alguns animais como gatos, coelhos, furões, chinchilas, entre outros, façam suas necessidades.

pt.wikipedia.org

O acervo inclui coches, berlindas, carruagens, seges, carrinhos de passeio, carrinhos de criança, liteiras e cadeirinhas.

pt.wikipedia.org

A menina foi então procurar a liteira da folhas.

pt.wikipedia.org

Este estradão percorre o mesmo caminho da antiga «estrada da liteira».

pt.wikipedia.org

O pinheiro-americano, ao se estabelecer, diminuiu a velocidade dos ventos e formou uma liteira onde foi possível voltar a crescer outras espécies.

pt.wikipedia.org