Traductions de „locatário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

locatário (-a) SUBST m (f)

locatário (-a)

Mieter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O locatário testemunhou que o carro não tinha tapetes e manchas vermelhas nos bancos dianteiro e traseiro.

pt.wikipedia.org

Assim, se num contrato de locação, o locatário representa a si mesmo e, ao mesmo tempo, atua como representante do locador, ter-se-á um autocontrato.

pt.wikipedia.org

Os locatários ocupavam 92,4% das unidades habitacionais, e os proprietários de residências ou apartamentos o resto.

pt.wikipedia.org

Os locatários não tinham nenhum tipo de segurança em relação à terra, e podiam ser expulsos a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

Em 1845, 24% de todas as fazendas de locatários irlandeses tinham área entre 0,4 e 2 hectares, enquanto 40% iam de 2 até 6 hectares.

pt.wikipedia.org

Nessa época, o filósofo residia numa pensão, cujos principais locatários, em sua grande maioria, eram senhoritas de idade avançada.

pt.wikipedia.org

Em 2016, o vestiário destinado ao time locatário passou por reformas.

pt.wikipedia.org

Os oficiais continuaram a procurar sócios para desenvolver o pavilhão ferroviário, e haviam escolhido dois locatários comerciais principais em outubro daquele ano.

pt.wikipedia.org

Proprietários receberiam edifícios reformados equivalentes na região, e locatários receberiam propostas de aluguéis proporcionais à suas rendas, também no perímetro da região.

pt.wikipedia.org

Elas têm o status de locatária e dispõe de locais comuns e de serviços coletivos (restaurante, lavanderia e entretenimento).

pt.wikipedia.org