Traductions de „locomotiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

locomotiva SUBST f

locomotiva

Lokomotive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conjunto de trens consiste em uma locomotiva, um vagão de bagagem/buffet/passageiros e um vagão de passageiros/panorâmico.

pt.wikipedia.org

Foi ele quem lhe explicou o funcionamento da locomotiva e que também permitiu que ela fosse a uma escola para meninas aos 9 anos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde foi confirmado que o motorista não estava dentro da locomotiva durante o acidente.

pt.wikipedia.org

Demorou 48 horas para que o processo legal e a investigação permitissem que a ferrovia começasse a retirar a locomotiva.

pt.wikipedia.org

Em 1923 entrou ao serviço pelo menos uma locomotiva a vapor, que funcionou durante cerca de 42 anos, até ao final da linha.

pt.wikipedia.org

Depois da explosão foi construída uma nova entrada e esta antiga, e com esta locomotiva a vapor servem de museu.

pt.wikipedia.org

Após momentos de pura tensão, felizmente a garota consegue frear a locomotiva, evitando o pior.

pt.wikipedia.org

Em 1865 construiu a sua primeira locomotiva a vapor e em 1912 a locomotiva de número 1000 saiu da fábrica.

pt.wikipedia.org

O transportador a vapor era uma espécie de locomotiva, apoiada em rastros instalados na traseira e em esquis instalados à frente.

pt.wikipedia.org

O príncipe era muito interessado em trens e locomotivas, e uma locomotiva recebeu o nome dele.

pt.wikipedia.org