Traductions de „locomotiva“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

locomotiva [lokomoˈʧiva] SUBST f

locomotiva

locomotora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi feita uma tentativa de mover a locomotiva com 14 cavalos, mas falhou.

pt.wikipedia.org

O príncipe era muito interessado em trens e locomotivas, e uma locomotiva recebeu o nome dele.

pt.wikipedia.org

Uma locomotiva com um chassi só é designada por um número de três 3 cifras.

pt.wikipedia.org

O conjunto de trens consiste em uma locomotiva, um vagão de bagagem/buffet/passageiros e um vagão de passageiros/panorâmico.

pt.wikipedia.org

Quando completamente carregada com água e carvão, cada locomotiva pesava 13,5 toneladas.

pt.wikipedia.org

A locomotiva, posteriormente, colidiu em uma ponte situada perto do local do descarrilamento.

pt.wikipedia.org

Em termos mecânicos, uma locomotiva diesel é uma máquina de "potência constante".

pt.wikipedia.org

Em um momento, a escritora surge no interior vagão da locomotiva, retornando para sua casa, após uma jornada de trabalho na estação.

pt.wikipedia.org

Em 1865 construiu a sua primeira locomotiva a vapor e em 1912 a locomotiva de número 1000 saiu da fábrica.

pt.wikipedia.org

A homenagem ao empresário das ferrovias brasileiras está na bandeira do clube e na sua mascote, a locomotiva.

pt.wikipedia.org