Traductions de „marginalizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marginalizar VERBE trans

marginalizar

aus der Gesellschaft ausgrenzen

marginalizar

an den Rand der Gesellschaft drängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Samuel matava mulheres, quase todas negras, que viviam marginalizadas ou e em estado de vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

Cinatti foi chamado de irrealista e várias vezes marginalizado a nível profissional.

pt.wikipedia.org

Sentindo-se marginalizados, os "marretas" oficializaram o rompimento com o governo em janeiro de 1919.

pt.wikipedia.org

Desde sua morte, ele perdeu toda a sua ambição e unidade, com os seus planos de carreira marginalizados.

pt.wikipedia.org

Desde então, a cidade foi cada vez mais marginalizada.

pt.wikipedia.org

Dentre as classes dominadas, estariam os trabalhadores, o campesinato e os precarizados e marginalizados de maneira geral.

pt.wikipedia.org

Seu interesse estava nos campos marginalizados pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Com a chegada ao poder de grupos historicamente marginalizados, diversas tensões emergiram entre imprensa e governo.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, tornou-se uma pessoa indesejada e marginalizada pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Na sua obra, mostra o seu fascínio pelos marginalizados e por aqueles que se mostram incapazes de encontrar o seu lugar na realidade.

pt.wikipedia.org