Traductions de „marginalizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marginalizar [marʒinaʎiˈzar] VERBE trans

marginalizar

to marginalize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu desejo era mudar a localização do teatro, pois considerava ali ser uma área já marginalizada.

pt.wikipedia.org

Gerty cresceu em uma época em que mulheres eram marginalizadas na ciência e tinham poucos acessos a oportunidades.

pt.wikipedia.org

O uso de drogas e os usuários geralmente são frequentemente marginalizados social e economicamente.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, tornou-se uma pessoa indesejada e marginalizada pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Dentre as classes dominadas, estariam os trabalhadores, o campesinato e os precarizados e marginalizados de maneira geral.

pt.wikipedia.org

Ambos incluem super-heróis marginalizados pela sociedade e ambos são liderados por homens de inteligência sobrenatural confinados a cadeiras de rodas.

pt.wikipedia.org

Por fim, o terceiro segmento é formado pela massa de marginalizados culturalmente indígenas.

pt.wikipedia.org

Faíscas voam como essas mulheres marginalizadas ir a extremos em quadrinhos para provar-se dentro e fora do tribunal, e tornar-se uma sensação na mídia nacional.

pt.wikipedia.org

Aí vive-se um ambiente intimista de preservação das músicas e tradições angolanas, marginalizadas pela dominação colonialista presente na época.

pt.wikipedia.org

Ambos levam a "perspectiva de um subgrupo socialmente marginalizados em sua relação com a cultura dominante".

pt.wikipedia.org