Traductions de „marionete“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marionete SUBST f

marionete

Marionette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes atos demonstraram claramente sua intenção de governar como sultão, não se contentando em ser uma marionete.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco, ele passou a dedicarse unicamente às marionetes, inventando novos personagens.

pt.wikipedia.org

Até então, o que se via nas feiras eram, em especial, espetáculos de marionetes, apresentação de animais ferozes, saltimbancos e dançarinos-equilibristas da corda bamba.

pt.wikipedia.org

Gein é realmente um homem velho, mas é muito forte, devido ao seu controle sobre suas marionetes pesadas, por tanto tempo.

pt.wikipedia.org

No vídeoclip, a banda está tocando os seus instrumentos, enquanto eles estão suspensos no ar como marionetes.

pt.wikipedia.org

O desenho é produzido por captura de movimento que permite que manipuladores de marionetes reproduza personagens animados digitalmente em tempo real.

pt.wikipedia.org

No entanto, era mais uma marionete dos chefes e não tinha muito poder ou influência no governo.

pt.wikipedia.org

As sua marionetes, feitas em papel machê, são ricas em detalhes e transmitem emoção em suas apresentações.

pt.wikipedia.org

Mas esteja avisado de que, se este filme é exposto à luz solar, você vai notar as cordas das marionetes.

pt.wikipedia.org

Também são apresentados os mesmos contos em teatrinhos de bonecos tradicionais, caracterizados pelas marionetes feitas artesanalmente em madeira.

pt.wikipedia.org