Traductions de „marítimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marítimo (-a) ADJ

1. marítimo (relativo ao mar):

marítimo (-a)

See ...

2. marítimo (relativo à navegação):

marítimo (-a)

seefahrend

marítimo (-a)

Seefahrer ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto os marítimos correm sempre o risco de se verem na necessidade de abandonar rapidamente um navio no caso de um acidente grave.

pt.wikipedia.org

Pequena fortificação marítima de traçado abaluartado, em estilo maneirista.

pt.wikipedia.org

A empresa promete remover uma libra de lixo dos oceanos e das costas marítimas para cada bracelete vendido.

pt.wikipedia.org

As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.

pt.wikipedia.org

E as amuradas eram tão altas quanto aquelas em um navio marítimo.

pt.wikipedia.org

Seus negócios abrangem toda a cadeia da indústria petrolífera: exploração, produção, prospecção, refinamento, distribuição, trading e transporte marítimo.

pt.wikipedia.org

Nunca atacou outras cidades marítimas, mas sempre foi forçada a se defender.

pt.wikipedia.org

A marinha de comércio é responsável, essencialmente, pelo transporte marítimo de pessoas e mercadorias.

pt.wikipedia.org

Esta base foi utilizada por seis meses como apoio à navegação marítima, lacustre e a rede de faróis costeiros.

pt.wikipedia.org

Em zonas seixosas e em areias marítimas, marismas salinos secos.

pt.wikipedia.org