Traductions de „See“ dans le dictionnaire allemand » portugais

See¹ [ze:] SUBST f kein plur

See

mar m

auf hoher See

no mar alto

See² <-s, -n> SUBST m

See

lago m

Vierwaldstätter See <-s> SUBST m kein plur

Vierwaldstätter See

lago m dos Quatro Cantões

Expressions couramment utilisées avec See

Genfer See

lago Léman m

der See ist zugefroren

o lago congelou

die offene See

o mar alto

auf hoher See

no mar alto

in See stechen

fazer-se ao mar

der See ist drei Meter tief

o lago tem três metros de profundidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.

de.wikipedia.org

Durch die Nährstoffeinschleppung ist der See im Naturschutzgebiet das sich am stärksten verändernde Gewässer.

de.wikipedia.org

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Der stark verzweigte See hat eine Fläche von 44 km².

de.wikipedia.org

Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.

de.wikipedia.org

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Drei kleine Gletscher, vier größere Seen und über 500 km² alpiner Mattenwiesen liegen in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org