Traductions de „medieval“ dans le dictionnaire portugais » allemand

medieval <-ais> ADJ

medieval

mittelalterlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A arte medieval era também dominada pelos preceitos da religião.

pt.wikipedia.org

Para além de exercer cargos na corte régia, foi um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica.

pt.wikipedia.org

Sua aparência exterior é de uma torre cônica truncada, por isso lembrando uma torre medieval, com um teto interior semelhante ao de um tholos.

pt.wikipedia.org

Nos concelhos são os homens-bons, que aparecem nos documentos medievais e em cortes representam a classe popular.

pt.wikipedia.org

Iluministas medievais usaram a aquarela para a ilustração de livros e códices, antes do guache começar a ser usado.

pt.wikipedia.org

As torres e outros captadores de vento foram amplamente usados no mundo islâmico medieval, onde eram usados para o condicionamento de ar em muitas cidades.

pt.wikipedia.org

A ideia de formas substanciais dominou a filosofia grega antiga e a filosofia medieval, mas caiu em desuso na filosofia moderna.

pt.wikipedia.org

Fontes medievais dizem que esse exército tinha 12 000 ou até mesmo 18 000 homens, embora historiadores modernos tenham baixado esse número.

pt.wikipedia.org

Nas feiras medievais, as classes sociais mais altas e mais baixas reuniam-se em torno de um mercado.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, surgiu a construção, hoje considerada de estilo medieval, nas imediações a norte da igreja.

pt.wikipedia.org