Traductions de „melancólico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

melancólico (-a) ADJ

melancólico (-a)

melancholisch

estar melancólico

Trübsinn blasen

Expressions couramment utilisées avec melancólico

estar melancólico

Trübsinn blasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Verificou-se que a incidência de depressão melancólica aumenta quando a temperatura e/ou a luz solar estão baixas.

pt.wikipedia.org

Nota-se a banda mais introspectiva e melancólica, sendo o álbum marcado por uma produção mais densa.

pt.wikipedia.org

A sonoridade do grupo passou a ser muito criativa e melancólica.

pt.wikipedia.org

Michel na verdade é uma pessoa triste e solitária com um coração melancólico.

pt.wikipedia.org

As letras das músicas eram críticas, românticas ou melancólicas.

pt.wikipedia.org

A resposta à medicação difere entre a depressão atípica crónica e a depressão melancólica aguda.

pt.wikipedia.org

O álbum consiste de uma coleção de baladas melancólicas e doloridas que falam sobre tristeza e perda.

pt.wikipedia.org

As faixas apresentam uma gama variada de estilos, partindo de músicas lentas e melancólicas até músicas mais agressivas e progressivas.

pt.wikipedia.org

Muito de suas obras enfatizam a caricatura: a expressão melancólica dos santos, os gestos brutais dos executores, a avareza dos banqueiros.

pt.wikipedia.org

Em geral, trechos mais rápidos transmitem mais alegria, enquanto que andamentos mais lentos podem transmitir sentimentos mais melancólicos.

pt.wikipedia.org