Traductions de „metáfora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

metáfora SUBST f

metáfora

Metapher f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O surgimento da tecnologia de computador também promoveu a metáfora da função mental como processamento de informações.

pt.wikipedia.org

Cross-dressing é uma metáfora popular tradicional na comédia britânica.

pt.wikipedia.org

Entre as formas equívocas de linguagem, encontramos as metáforas.

pt.wikipedia.org

Essa história de amor seria a metáfora da sociedade angolana que não conseguiu unificar-se.

pt.wikipedia.org

A comparação é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos.

pt.wikipedia.org

Como poeta, ele soube dar um novo sopro e grandeza à poesia contemporânea, graças à riqueza de sua linguagem e ao seu domínio da metáfora.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a "seca espiritual".

pt.wikipedia.org

Os últimos três trabalhos, em particular, seriam considerados metáforas sobre a morte.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, a moda torna-se a metáfora da cultura.

pt.wikipedia.org

A parede toda é como se fosse uma metáfora.

pt.wikipedia.org