Traductions de „metódico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

metódico (-a) ADJ

metódico (-a)

methodisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois teve lugar a ação metódica matar os feridos.

pt.wikipedia.org

A partir de uma investigação lenta, metódica e progressiva, seu avanço segue do particular ao geral desvelando os acontecimentos com base em provas.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho é marcado por uma penetrante intuição física combinada com uma linha de pensamento metódica e matemática.

pt.wikipedia.org

Memórias de alunos referem que ele como professor era muito organizado e metódico, dava a todos uma atenção cuidadosa, embora fosse muito tímido.

pt.wikipedia.org

Sentem-se desafiados perante problemas envolvendo raciocínio, que procuram resolver de forma metódica e persistente.

pt.wikipedia.org

Ela propunha uma nova ferramenta, que geraria uma forma mais organizada e metódica, de estruturar um serviço.

pt.wikipedia.org

Criticavam a escola metódica, o historicismo alemão e a chamada história política.

pt.wikipedia.org

Seguindo esse princípio, teorias sobre a vida social deveriam ser formuladas de forma rígida, linear e metódica, com base em dados verificáveis.

pt.wikipedia.org

Nesse momento a história passa a aspirar a objetividade, princípio seguido pelos metódicos.

pt.wikipedia.org

Ele é reconhecido por ser um trabalhador metódico e diligente.

pt.wikipedia.org