Traductions de „migração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

migração <-ões> SUBST f

1. migração (pessoas):

migração

Auswanderung f

migração

Migration f

2. migração ZOOL:

migração

Migration f

migração SUBST

Entrée d'utilisateur

migração de retorno f

Rückwanderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A migração enquanto fenómeno natural da humanidade e a migração em contexto de crise.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as células estimuladas por essa molécula exibem altos níveis de migração celular in vitro e potencial metastático in vivo.

pt.wikipedia.org

A migração nesse período, resultou na marginalização do negro, quando a mulher saia da condição de escrava para doméstica em alguma residência.

pt.wikipedia.org

Essa migração é a origem do "banlieue rouge".

pt.wikipedia.org

Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam-se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares.

pt.wikipedia.org

Os mais comuns são 1,5 porém migrações mais longas 1,6 também são observadas.

pt.wikipedia.org

O electrólito fornece o meio para a migração de íons onde os íons metálicos movem-se do ânodo para o cátodo.

pt.wikipedia.org

Além da deriva genética, as mutações, migrações e a seleção afetam o equilíbrio gênico.

pt.wikipedia.org

Durante a migração geralmente viaja durante o dia, embora algumas aves o possam fazer de noite.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o aumento na migração de vetores de doenças cria um maior potencial de propagação de doenças aos seres humanos.

pt.wikipedia.org