allemand » portugais

Traductions de „Auswanderung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Auswanderung <-en> SUBST f

Auswanderung aus nach
emigração f de para

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gemeindeverwaltung förderte die Auswanderung und konnte bis in die 1860er Jahre die Not der Bevölkerung lindern und die Gemeindefinanzen stabilisieren.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft stagnierte, Waren- und Grundstückspreise verfielen, zahlreiche Einwohner suchten ihr Glück in der Auswanderung.
de.wikipedia.org
Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.
de.wikipedia.org
Die Auswanderung hielt auch in den ersten Jahrzehnten des Kaiserreichs an und erreichte in den 1880er und 1890er Jahren ihren zahlenmäßigen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Wie bereits erwähnt, dominierte die Landwirtschaft, was allerdings in Agrarkrisenzeiten viele Wehrendorfer zur Auswanderung zwang.
de.wikipedia.org
Die weitgehend gelösten Finanzierungsprobleme für die Auswanderung waren jedoch keine Garantie für deren Gelingen.
de.wikipedia.org
Die Auswanderung nach Übersee stieg ebenfalls wieder an.
de.wikipedia.org
Es herrschten bürgerkriegsähnliche Zustände, die viele Einwohner zur Auswanderung trieben.
de.wikipedia.org
Diese Phase der Auswanderung ist keineswegs das Ende eines Biofilms.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszunahme verstärkte den Bevölkerungsdruck, der seit dem Vormärz der Hauptmotor der Auswanderung nach Übersee geworden war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auswanderung" dans d'autres langues

"Auswanderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires