Traductions de „mimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mimo SUBST m

mimo

Liebkosung f

mimo

Zärtlichkeit f

dar mimos a alguém

jdn verwöhnen

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

Expressions couramment utilisées avec mimo

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sempre se mete em frias depois, mas, porque o seu pai é rico e o mima, nunca é punido devidamente como merece.

pt.wikipedia.org

Reprova o apetite exagerado da filha e constantemente, reclama da quantidade de comida que precisa fazer para satisfazê-la, mas ao mesmo tempo, mima demais sua filha preparando seus pratos prediletos.

pt.wikipedia.org

O problema do cartões corporativos é estrutural, pois o sistema que deveria ser usado para despesas pequenas e urgentes vem sendo usando para dispensar licitações e dar mimos aos governistas.

pt.wikipedia.org

Também é chamada como amor-dos-homens, aurora, malva-rosa, mimo-de-vénus, papoila, papoula-de-duas-cores, rosa-branca, rosa-de-algodão, rosa-de-são-francisco, rosa-mudança e rosa-paulista.

pt.wikipedia.org

O rei a levava consigo para suas caçadas nos bosques e passava o dia inteiro, todos os dias, fazendo-lhe todos os mimos possíveis.

pt.wikipedia.org

Devota seguidora do marido, mima tanto quanto possível as duas filhas e despreza os três filhos.

pt.wikipedia.org

Tendo inclusive, um dia, sido levada a um médico e dito que ela “era assim” por "excesso de mimos".

pt.wikipedia.org

O nome genérico é derivado do grego harpyia (ἅρπυια), proveniente da mitologia grega, e mimos (μῖμος), que significa "imitator".

pt.wikipedia.org

O pai morreu quando tinha 3 anos, desde então a mãe enche-o de mimos.

pt.wikipedia.org

A fábrica disponibiliza ao cliente vários opcionais, como a pintura (44 mil cores à disposição), o tipo do couro e da madeira e vários "mimos", como um frigobar no porta-malas.

pt.wikipedia.org