Traductions de „modalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

modalidade SUBST f

1. modalidade (aspeto):

modalidade

Form f

modalidade

Art f (und Weise)

2. modalidade (circunstâncias):

modalidade

Umstände plur

3. modalidade SPORT:

modalidade

Sportart f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Começou a praticar o ciclismo aos 15 anos e começou a competir um ano depois nas modalidades cross country e downhill.

pt.wikipedia.org

Participam do elenco os dez melhores atletas dessa modalidade esportiva em 1927.

pt.wikipedia.org

Estão sendo disputadas 222 finais em 19 modalidades olímpicas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a dinâmica do jogo em uma e outra modalidade tornou-se sensivelmente diferenciada.

pt.wikipedia.org

Esta modalidade consistia de três arremessos com cada uma das mãos.

pt.wikipedia.org

A dor é equivalente a um "beliscão", tipicamente menor que outras modalidades, como o também popular paintball.

pt.wikipedia.org

Nesta modalidade sagrou-se campeão regional em 1971 e nacional em 1973-1974 na categoria de pesos-médios.

pt.wikipedia.org

Alguns especialistas atribuíram o resultado às novas modalidades de contrato de trabalho como o trabalho intermitente e a jornada parcial de trabalho.

pt.wikipedia.org

Atualmente, é técnico da seleção brasileira desta modalidade.

pt.wikipedia.org

A modalidade não era disputada em pista dura como hoje em dia, mas numa linha especialmente demarcada na grama do estádio olímpico.

pt.wikipedia.org