Traductions de „moderação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moderação SUBST f

moderação

Mäßigung f

fazer a. c. com moderação

sich bei etw mäßigen

Expressions couramment utilisées avec moderação

fazer a. c. com moderação

sich bei etw mäßigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

O objetivo é, em particular, fortalecer a moderação e desenvolver o mercado asiático.

pt.wikipedia.org

Em casos menos estritos, postagens ficam "aguardando moderação".

pt.wikipedia.org

Para tal a moderação é feita pela comunidade através do peer-review.

pt.wikipedia.org

Um dos subtemas presentes na história é a moderação, a sobriedade.

pt.wikipedia.org

E deixe-me lembrá-lo também que a moderação na busca da justiça não é virtude.

pt.wikipedia.org

A moderação alienara-lhe o apoio da esquerda, sem lhe trazer a confiança da direita.

pt.wikipedia.org

Bernardim aceitou, que governou com «moderação e prudência», aliviando o sentimento dos desastres passados.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

Através dos esforços de sua equipe, a moderação do site se adaptou à comunidade.

pt.wikipedia.org