Traductions de „moderada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moderada ADJ

moderada f de moderado:

Voir aussi : moderado

moderado (-a) ADJ

1. moderado:

moderado (-a) (pessoa, partido)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidade)

mäßig

moderado (-a) (preço)

moderat

2. moderado (vento, clima):

moderado (-a)

mild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, a baixa provocou apenas chuva fraca a moderada na região.

pt.wikipedia.org

Se as condições satisfatórias forem atendidas tanto para a portadora quanto para a máquina de reprodução, a transferência pode ocorrer, moderada por um conversor analógico-digital.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o relevo é acidentado, com sua depressão caracterizada pela presença de colinas com declividade moderada cortadas por planícies fluviais e lagos naturais.

pt.wikipedia.org

Ela se chamou a si mesma uma feminista moderada, e argumentou que uma mudança radical e abrupto não traria estabilidade entre os dois sexos.

pt.wikipedia.org

Após onze anos, em 1660, uma monarquia limitada foi restaurada e moderada por um parlamento independente.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos são administrados inibidores da acetilcolinesterase, como a donepezila, que podem ter alguns benefícios em demência ligeira a moderada.

pt.wikipedia.org

Os zaiditas são uma seita xiita moderada, que é majoritária no norte do país, mas uma minoritária na região sul, onde predominam os sunitas.

pt.wikipedia.org

Anelídeos possuem ovos telolécitos, com quantidades pouca ou moderada de vitelo.

pt.wikipedia.org

Essa ambição, entretanto, não é moderada por qualquer consideração aos outros.

pt.wikipedia.org

A codeína é um fármaco alcaloide do grupo dos opioides, que é usado no tratamento da dor de leve à moderada e como antitússico.

pt.wikipedia.org