Traductions de „modernizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

modernizar VERBE trans

modernizar

modernisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem 95 km de longitude dos quais 61 km são de nova construção e 34 km correspondem a linhas modernizadas.

pt.wikipedia.org

Tem 88 km de longitude dos quais 71 km são de nova construção e 17 km correspondem a linhas modernizadas.

pt.wikipedia.org

Foi considerado inovador para os navios de transporte de passageiros da época, sendo basicamente um clipper, modernizado.

pt.wikipedia.org

Após ser desativado em 1986, ele foi reativado e modernizado em 1997.

pt.wikipedia.org

O aeroporto foi ampliado e modernizado a partir de 2005.

pt.wikipedia.org

Foram modernizados pela primeira vez entre 1967 e 1972, e posteriormente entre 1987 e 1991.

pt.wikipedia.org

Como parte dessa revitalização os principais personagens da editora teriam suas origens recontadas de forma modernizada.

pt.wikipedia.org

Moreiruma associação destinada a modernizar o ensino de arte.

pt.wikipedia.org

Foi reconstruído e modernizado entre 1901 e 1903, onde foi alterado a dimensão, tonelagem e armamento.

pt.wikipedia.org

Não só as três culturas, mas os três povos viveriam em harmonia, fundando um povo unido e capaz de modernizar o país.

pt.wikipedia.org