Traductions de „modernidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

modernidade SUBST f

modernidade

Modernität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Anteriormente à modernidade, os escritos matemáticos tornaram-se conhecidos em apenas poucas localidades.

pt.wikipedia.org

Fundamentalmente, a obra demonstra que o surgimento de um discurso sobre a infância está vinculado à emergência da percepção da especificidade do infantil na modernidade.

pt.wikipedia.org

Estas quatro secções chegaram até à modernidade ainda redigidas no grego original.

pt.wikipedia.org

Além disso, o artista fazia constantes citações à arte do passado, ligando de maneira única a modernidade com o período clássico.

pt.wikipedia.org

Quanto à tipografia, o maquinismo foi um dos grandes temas iconográficos justamente por remeter à modernidade tecnológica e ao progresso.

pt.wikipedia.org

De influência europeia, sobretudo francesa e guiada por ideais de modernidade, esse contingente teve atuação decisiva.

pt.wikipedia.org

Como pesquisador, dedica-se aos estudos de literatura, no que diz respeito à literatura e história, vanguardas e modernidade e literatura e direito.

pt.wikipedia.org

Na visão weberiana, a modernidade está atravessada por um conflito valorativo irredutível - a guerra dos deuses e o politeísmo de valores -.

pt.wikipedia.org

Até então a modernidade era sinônimo de progresso, inovação e de esperança de um futuro melhor.

pt.wikipedia.org

Na modernidade passou a integrar o mercado de bens de consumo.

pt.wikipedia.org