Traductions de „modéstia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

modéstia SUBST f

modéstia

Bescheidenheit f

modéstia à parte

keine falsche Bescheidenheit

Expressions couramment utilisées avec modéstia

modéstia à parte

keine falsche Bescheidenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A modéstia é um grande valor da cultura hani.

pt.wikipedia.org

A modéstia abrange um jogo de cultura ou valores religiosos determinados que relacionam-se uns aos outros.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a vestimenta aparentemente cumpria uma função sacerdotal puramente cerimonial, na qual a modéstia não era um problema.

pt.wikipedia.org

Adelaide era adorada pelo povo britânico pela sua religiosidade, modéstia, caridade e a sua trágica história de gravidezes.

pt.wikipedia.org

Valorizando a simplicidade e a modéstia com influência de movimentos artísticos da época, como o surgimento do renascentismo gótico e o romantismo desaparecendo.

pt.wikipedia.org

Falta de modéstia, em excesso é chamado exibicionismo.

pt.wikipedia.org

Seu heroísmo infelizmente, era proporcional ao seu exibicionismo e à falta de modéstia.

pt.wikipedia.org

Em muitos países muçulmanos, as mulheres são obrigadas a cobrir suas cabeças com um hijab (véu), considerado um símbolo de modéstia feminina e moralidade.

pt.wikipedia.org

Estou tentando tão duro quanto eu posso recorrer com base na bondade e modéstia da japonesa.

pt.wikipedia.org

Ester deu um excelente exemplo de coragem, humildade e modéstia.

pt.wikipedia.org