Traductions de „modéstia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

modéstia [moˈdɛsʧia] SUBST f

modéstia

modestia f

modéstia à parte

modestia aparte

Expressions couramment utilisées avec modéstia

modéstia à parte

modestia aparte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conceito de modéstia também pode incluir a humildade e a estudiosidade.

pt.wikipedia.org

Ester deu um excelente exemplo de coragem, humildade e modéstia.

pt.wikipedia.org

Sua modéstia e ambições, cuidadosamente administradas, definem seu ponto forte, em um momento em que esses filmes são mais escassos a cada dia.

pt.wikipedia.org

A modéstia é um grande valor da cultura hani.

pt.wikipedia.org

O manto é fechado no peito por um broche com topázio rodeado por pérolas, simbolizando a castidade, a modéstia e a pureza.

pt.wikipedia.org

Acompanhava frequentemente o rei nas suas viagens e, na sua época, foi elogiada pela sua modéstia e fé.

pt.wikipedia.org

Anglicizou e refinou a corte e o marido com suas virtudes, modéstia, beleza rara.

pt.wikipedia.org

Um termo alternativo para modéstia, usado por alguns críticos é a vergonha do corpo ou ginofobia.

pt.wikipedia.org

Em muitos países muçulmanos, as mulheres são obrigadas a cobrir suas cabeças com um hijab (véu), considerado um símbolo de modéstia feminina e moralidade.

pt.wikipedia.org

Muitas mulheres católicas não-tradicionais, por outro lado, frequentemente supervisionam os ensinos tradicionais da igreja em modéstia pela moda.

pt.wikipedia.org