Traductions de „modéstia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

modéstia [moˈdɛsʧia] SUBST f

modéstia

modesty

modéstia à parte

all modesty aside

sem falsa modéstia

in all modesty

Expressions couramment utilisées avec modéstia

modéstia à parte

all modesty aside

sem falsa modéstia

in all modesty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua modéstia e ambições, cuidadosamente administradas, definem seu ponto forte, em um momento em que esses filmes são mais escassos a cada dia.

pt.wikipedia.org

O manto é fechado no peito por um broche com topázio rodeado por pérolas, simbolizando a castidade, a modéstia e a pureza.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, no geral tem decoração austera para os padrões barrocos, o que se explica pela modéstia da povoação em que foi erguida.

pt.wikipedia.org

Estou tentando tão duro quanto eu posso recorrer com base na bondade e modéstia da japonesa.

pt.wikipedia.org

Falta de modéstia, em excesso é chamado exibicionismo.

pt.wikipedia.org

Um termo alternativo para modéstia, usado por alguns críticos é a vergonha do corpo ou ginofobia.

pt.wikipedia.org

Rubinstein revelava extrema modéstia quando falava de si próprio.

pt.wikipedia.org

Anglicizou e refinou a corte e o marido com suas virtudes, modéstia, beleza rara.

pt.wikipedia.org

O seu único defeito é, talvez, a modéstia”.

pt.wikipedia.org

O conceito de modéstia também pode incluir a humildade e a estudiosidade.

pt.wikipedia.org