Traductions de „modinha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

modinha [mɔˈʤı̃ɲa] SUBST f MUS

modinha

tipo de canción urbana con temática amorosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os demais foram transmitidos apenas pela tradição oral, em modinhas cantadas na escola e em festividades.

pt.wikipedia.org

Ao longo da sua carreira, dedicava-se também às lições de canto e de piano, e escrevia para os discípulos modinhas portuguesas, árias italianas e peças para piano.

pt.wikipedia.org

Dentre os gêneros mais abundantes em sua discografia estavam as modinhas e os lundus.

pt.wikipedia.org

Ela é classificada em vários ritmos e categorias, como a modinha, música sertaneja, valsa, choro, música erudita e orquestra.

pt.wikipedia.org

O termo modinha não deve ser confundido com o gênero moda, também de origem portuguesa.

pt.wikipedia.org

Este, porém, prefere os gêneros musicais populares, como a modinha e o lundu, para desgosto do futuro sogro.

pt.wikipedia.org

Compôs ainda modinhas - "canzonette portuguesas" - e músicas patrióticas.

pt.wikipedia.org

Também é o responsável pela reabilitação do violão nos salões da alta sociedade carioca e pela reforma da "modinha".

pt.wikipedia.org

Os nobres que se aventuravam naquele ambiente bairrista foram traduzindo as melodias da guitarra para as pautas das damas chiques que até ali só investiam em modinhas.

pt.wikipedia.org

Iniciou sua carreira no fim da década de 1950, tocando modinhas e trovas num estilo suave.

pt.wikipedia.org