Traductions de „modo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

modo [ˈmɔdu] SUBST m

modo

modo m

modo de vida

modo de vida

de modo algum

de ningún modo

de modo que

de modo que

de certo modo

en cierto modo

do mesmo modo

del mismo modo

de outro modo

de otro modo

de qualquer modo

de cualquier modo

Expressions couramment utilisées avec modo

grosso modo

grosso modo

de um modo geral

por lo general

de modo nenhum

de ningún modo

modo de vida

modo de vida

de modo algum

de ningún modo

de modo que

de modo que

de certo modo

en cierto modo

do mesmo modo

del mismo modo

de outro modo

de otro modo

de qualquer modo

de cualquier modo

de certa forma, de certo modo

en cierto modo

ele lembrava a mãe no seu modo de falar

recordaba a su madre en la forma de hablar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre altos e baixos, os trabalhadores do mar sofreram as agruras de uma classe desfavorecida, enquanto a construção naval evoluía com técnicas distintivas que de algum modo prevalecem.

pt.wikipedia.org

Sugavam-na pela parte superior, amarravam-na à cintura com barbante, de modo a encurtá-la até os joelhos ou pouco acima, tomando agora o aspecto de calção estofado.

pt.wikipedia.org

Primeiro dramaturgo brasileiro a abordar questões do proletariado, embora de modo ingênuo.

pt.wikipedia.org

Erros no discurso podem acontecer em todos os falantes de modo ocasional.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu que as galinholas tinham uma pequena estatura e eram muito lentas, de modo que podiam ser facilmente apanhadas com a mão.

pt.wikipedia.org

Giovanni, deste modo, afirma que os filósofos estão entre as criaturas mais dignificadas da criação.

pt.wikipedia.org

Desse modo, a semântica do termo é reapropriada e se afasta de de seu uso usual como pejorativo e rótulo para definir uma "mulher promíscua".

pt.wikipedia.org

O teto é desenhado de modo a criar desacertos para quem o vê, de modo a dar riqueza à caracterização espacial.

pt.wikipedia.org

Deste modo, tudo surge igual e sem emoções interligadas para os despersonalizados.

pt.wikipedia.org

Ficaram intactos o modo de vida interiorano, valores esquecidos e sotaques.

pt.wikipedia.org